İngilizce dersinde ögretmeni çocuga sordu:

- Oglum, sana Türkçe bir cümle verecegim, sen bunu İngilizceye çevireceksin. Çevirecegin cümle, "Çocuk, koştu koştu, denize düştü, boğuldu."

Öğrenci yanıt verdi:
- The boy tikidik, tikidik, culup, glu, glu.